-
1 число один
-
2 число один
-
3 число программных строк
( один из показателей сложности ПО) lines-of-code metricРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > число программных строк
-
4 число реализуемых функций
( один из показателей сложности ПО) function-point metricРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > число реализуемых функций
-
5 число тонн на один сантиметр осадки
Русско-английский военно-политический словарь > число тонн на один сантиметр осадки
-
6 число
с.1. (в разн. знач.) number; мат. тж. quantityпередаточное число тех. — gear ratio
единственное число грам. — singular (number)
множественное число грам. — plural (number)
2. ( дата) dateкакое сегодня число? — what is the date (today)?, what date is it today?
помечать числом (вн.) — date (d.)
пометить задним числом (вн.) — antedate (d.)
без числа ( не датированное) — without date; undated; dateless
в первых числах июня — early in June; in the first days of June
♢
без числа ( много) — without number, in (great) numbersодин из их числа — one of their number, one of them
в большом, небольшом числе — in great, small numbers
превосходить числом (вн.) — exceed in number (d.); outnumber (d.)
-
7 число соединений на один канал в час
- ССН
- ons per circuit/hour
число соединений на один канал в час
ССН
Число соединений на один канал в час, определяющее величину нагрузки коммутационного оборудования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- ons per circuit/hour
- ССН
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число соединений на один канал в час
-
8 число
с1) numberдвузна́чное число́ — double-digit number
дохо́д, вы́раженный четырёхзна́чным число́м — a four-figure (four-digit) income
2) ( дата) dateкако́е сего́дня число́? — what is the date (today)?
сего́дня пе́рвое число́ — today is the first
•- задним числом
- единственное число
- множественное число
- в том числе
- в числе прибывших
- один из их числа -
9 число тонн на один дюйм осадки
Русско-английский военно-политический словарь > число тонн на один дюйм осадки
-
10 число тонн на один фут осадки
Русско-английский военно-политический словарь > число тонн на один фут осадки
-
11 один на один
face to face; tete-a-tete; hand to handбыстро, стремительно; один за другим — thick and fast
Синонимический ряд:наедине (проч.) без свидетелей; глаз на глаз; наедине; с глазу на глаз; тет на тет; тет-а-тет -
12 Число Фруда
Число ФрудаОдин из критериев подобия движения жидкостей и газов, является безразмерной величиной. Применяется в случаях, когда существенно воздействие силы тяжести. Число Фруда характеризует соотношение между силой инерции и силой тяжести, действующими на элементарный объём жидкости или газа. Введено Уильямом Фрудом в 1870 г. Число Фруда позволяет сравнивать условия волнообразования для судов разного размера. Например, если модель судна выполнена в масштабе 1:100, то её нужно буксировать со скоростью, в 10 раз меньшей скорости исходного судна, чтобы увидеть те же волны, что и для большого судна, но в масштабе 1:100. -
13 число делений на один исходный делящийся атом
число делений на один исходный делящийся атом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число делений на один исходный делящийся атом
-
14 число жителей на один квадратный километр
- inhabitants per square kilometer
- inh/km2
число жителей на один квадратный километр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число жителей на один квадратный километр
-
15 число соединений на один канал за час
число соединений на один канал за час
Показатель, характеризующий величину нагрузки коммутационного оборудования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число соединений на один канал за час
-
16 число команд за такт
число команд за такт
Число машинных команд, выполняемых за один машинный такт.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число команд за такт
-
17 число хромосомных плеч
число хромосомных плеч
Один из основных количественных признаков кариотипа, равен диплоидному числу хромосом плюс число двуплечих хромосом (мета- и субметацентрических); иногда при определении Ч.х.п. двуплечими считают и субтелоцентрические хромосомы, применяя обозначение (NF).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число хромосомных плеч
-
18 число точек на дюйм
напор, выраженный в дюймах — inches of head
Русско-английский новый политехнический словарь > число точек на дюйм
-
19 один
I колич. числит.1) ( цифра и число 1) oneно́мер оди́н (тж. перен.: самый лучший) — number one
2) ( в количестве единицы) oneоди́н и́ли два, оди́н-два — one or two
оди́н из ста — one in a hundred
оди́н из них — one of them
оди́н биле́т — one ticket
одни́ са́ни — one sledge sg
ни оди́н — см. ни II 1)
3) (при сущ. во мн., обозначающих парные предметы) one pair (of)одни́ щипцы́ [но́жницы] — one pair of tongs [scissors ['sɪzəz] sg]
оди́н пинце́т — one pair of tweezers
одни́ чулки́, одна́ па́ра чуло́к — one pair of stockings
••оди́н на оди́н (о разговоре) — in private, privately; ( о борьбе) face to face
все до одного́ (челове́ка) — all to a man, every single one
оди́н за всех, все за одного́ — one for all, all for one
все как оди́н — one and all; ( единодушно) unanimously
они́ подняли́сь как оди́н — they rose as one (man)
в оди́н миг — in a twinkling, in a moment
одни́м сло́вом — in a / one word
одни́м ро́счерком пера́ — with a stroke of the pen
они́ приходи́ли по одному́ и по́ двое — they came by ones and twos [tuːz]
II прил.оди́н в по́ле не во́ин посл. — ≈ the voice of one man is the voice of no one; one cannot conquer [-kə] alone
1) (тот же, одинаковый) the sameони́ живу́т в одно́м до́ме — they live in the same house
одного́ разме́ра [во́зраста] (с тв.) — the same size [age] (as)
э́то одна́ компа́ния — it is the same gang
2) (без других, сам по себе) alone; by oneself; (без посторонней помощи тж.) all by oneself; single-handedон был совсе́м оди́н — he was quite alone [quite by himself; all on his own]
он мо́жет сде́лать э́то оди́н — he can do it (all) alone [by himself; single-handed]
3) ( никакой другой) only; (никто другой тж.) alone; (ничего кроме тж.) nothing butон рабо́тает с одно́й молодёжью — he works with young people only
оди́н он мо́жет сде́лать э́то — he alone [only he] can do it
там была́ одна́ вода́ — there was only [nothing but] water there
он чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — he reads nothing but scientific books
в одно́м то́лько 1995 году́ — in 1995 alone
••в оди́н го́лос — with / in one voice, in unison; unanimously
оди́н и тот же — the same; one and the same тк. sg
э́то одно́ и то же — it is the same thing
III неопред. мест.всё одно́ (кому-л; безразлично) разг. — it is all one [the same] to smb
1) (некоторый, какой-то) one; a certain; переводится тж. неопределённым артиклеммне э́то сказа́л оди́н знако́мый — a friend told me this
он встре́тил одного́ своего́ прия́теля — he met a friend of his
э́то случи́лось в одно́й дере́вне на ю́ге — it happened in a village in the south
2) ( при противопоставлении другому) one; мн. someоди́н здесь, а друго́й там — one is here and the other is there
одни́ бу́квы бы́ли бо́льше, чем други́е — some letters were larger than others
одни́ согласи́лись с ним, други́е возрази́ли, тре́тьи промолча́ли — some agreed with him, some objected, and others remained silent
••оди́н друго́го — one another
оди́н друго́му — to one another
оди́н за други́м — one after another; ( о двух) one after the other
и оди́н и друго́й — both
ни оди́н ни друго́й — neither of the two; neither one nor the other
одно́ вре́мя (когда-то) — at one time; time was then
в оди́н прекра́сный день — one fine day
с одно́й стороны́... с друго́й стороны́ — on the one hand... on the other hand
-
20 число раз
как раз вовремя, точно в назначенный час — bang on time
умноженный на три; в три раза больше — three times
Русско-английский словарь по информационным технологиям > число раз
См. также в других словарях:
Число один в китайской культуре — Иероглиф «один» Число «один» (一) в китайской культуре символизирует начало всех вещей, совершенную неделимую сущность. Содержание … Википедия
Число два в китайской культуре — Число «два» (二) в китайской культуре символизирует двойственность бытия. Содержание 1 В отношениях 2 В философии 3 В именах и фамилиях … Википедия
число — а/, мн. чи/сла, чи/сел, с. 1) В математике: наименование количества или величины, при помощи которой производится счет. Целое число. Дробное число. Однозначное число. Двузначное число. Умножение чисел. Сложить два числа … Популярный словарь русского языка
один (только) — ▲ мера ↑ действительное число один наименьшее натуральное число. единица мера множества действительных чисел. единожды (# в жизни). единственное число (грамм). в единственном числе. одинарный. одиночность. одиночный (# полет). одинокий (# домик) … Идеографический словарь русского языка
Число (лингвистика) — Число (в грамматике) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Разделение на единственное и множественное число, возможно, является пережитком той отдалённой эпохи, когда счёт редко применялся на практике, и… … Википедия
Число (грамматическая категория) — Число (в грамматике) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Разделение на единственное и множественное число, возможно, является пережитком той отдалённой эпохи, когда счёт редко применялся на практике, и… … Википедия
Число (в языкознании) — Число (в грамматике) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Разделение на единственное и множественное число, возможно, является пережитком той отдалённой эпохи, когда счёт редко применялся на практике, и… … Википедия
Число (грамматика) — Число (в грамматике) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Разделение на единственное и множественное число, возможно, является пережитком той отдалённой эпохи, когда счёт редко применялся на практике, и… … Википедия
Число зверя — … Википедия
Число больных, которых необходимо лечить — (ЧБНЛ) (от англ. number needed to treat) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами. ЧБНЛ показывает среднее число пациентов, которых необходимо лечить, чтобы достичь… … Википедия
Число Авогадро — Число Авогадро, константа Авогадро физическая константа, численно равная количеству специфицированных структурных единиц (атомов, молекул, ионов, электронов или любых других частиц) в 1 моле вещества. Определяется как количество атомов в 12 … Википедия